«Крестная мать» столичных улиц

В принципе, изучение и систематизация киевских названий — это и есть ее профессия

Историк, а по совместительству и геодезист, Лидия Пономаренко является автором ряда научных трудов, посвященных городской топонимике, — в частности, соавтором «Краткого топонимического справочника» нашего города и одним из составителей первого в истории столицы комплексного исторического справочника «Улицы Киева». А еще она — бессменный член городской комиссии по наименованиям и переименованиям при Киевской городской администрации.

Как обидели ямщиков

Прежде чем начать разговор, Лидия Антоновна предлагает совершить небольшой экскурс в историю. Оказывается, фиксировать названия киевских улиц начали довольно поздно. До 1860 года существовали бессистемные, народные названия улиц. Город делился не только на улицы, но и на кварталы, на так называемые «куты» (это слово сохранилось в названиях нескольких улиц на Борщаговке). И лишь в 1860-х годах генерал-губернатор города получил указание составить печатный план города с обозначением улиц. Тогда же и был составлен список городских улиц: некоторым безымянным дали названия, некоторые были переименованы.

К началу XX столетия был зафиксирован и первый случай переименования улицы по просьбе ее жителей. После выхода в свет повести Куприна «Яма», в которой не в самом лучшем свете изображались ямщики, жители улицы Ямской обратились к городским властям с просьбой переименовать их улицу в честь Жуковского. И городская дума, действительно, переименовала улицу (правда, назвала ее еще лучше — Батыевой). Потом был вал переименований после революции, когда появились улицы Маркса, Ленина, Розы Люксембург...

— Но все это — переименования, а как наименовывают новые улицы? — интересуюсь у Лидии Антоновны.

— В «Киевпроекте» существуют так называемые «рабочие названия» только запланированных к застройке улиц. Например, уже утверждено название для улицы Мейтуса, которую еще и не начали строить...

В Киеве, оказывается, существуют да : же списки, так сказать, претендентов на увековечивание в городской топонимике.

Причем их несколько. В начале девяностых, чтобы как-нибудь упорядочить вал переименований, была принята и утверждена горсоветом концепция изменения названий. Например, в первую очередь название должно даваться по исторической топонимике местности. Так появились улицы Княжий Затон, Срибнокильская... Увы, в последнее время совсем мало названий «нейтрального» характера: например, улица Променистая, Каштановая...

— Последнее название, — признается Лидия Пономаренко, — дала лично я. Архитектор уверял, что планируется засадить эту улицу каштанами. В деле же присвоения улицам имен выдающихся людей было решено следующее: во-первых, не присваивать имен тех, кто уже увековечен в названиях каких-либо учреждений или кому в городе поставлен памятник. Во-вторых, от дня смерти человека до названия в его честь улицы должно пройти не менее десяти лет.

Это положение, кстати, появилось после того, как пришлось через несколько лет менять названия проспекта Корнейчука и площади Брежнева. А вот идея назвать улицу именем Лобановского, например, угасла в связи с тем, что в его честь уже назван стадион, ему установлен памятник. Но бывали и исключения — в частности, с названием улицы именем Николая Амосова...

Куда исчез Протасов Яр?

— При всем уважением к памяти выдающегося академика, — отметила Лидия Антоновна, — хочу сказать, что его имя уже увековечено в Киеве — хотя бы в названии его института. Но даже в выборе улицы, которую нужно было переименовать, мы столкнулись с проявлением настоящего волюнтаризма. Ведь переименовать первоначально планировалось отнюдь не улицу Протасов Яр, а расположенную неподалеку улицу Степана Разина — личности, не имеющей никакого отношения к Киеву! Однако один из чиновников, с которым согласовывался документ, просто вычеркнул в нем одно название и вписал другое...

Вот так с карты города исчезла одна из старейших улиц, название которой встречается еще в документах XVII столетия. Но, что поделать, городская комиссия по переименованиям — всего лишь совещательный орган, с мнением которого можно и не считаться...

— Никто так и не спросил о нашем мнении, — сетует по этому поводу Лидия Пономаренко, — при переименовании, например, проспекта Красных Казаков. Вообще, я не всегда согласна с официальными решениями. Так, почему-то не находит поддержки идея переименовать бульвар Давыдова (человека, виновного в Куреневской трагедии), но зато без проблем присваивают улице имя генерала Драгомирова, расстрелявшего в 1905 году мирную демонстрацию киевлян.

— А кто подает кандидатуры в списки для присвоения улицам чьего-то имени?

— Чаще всего это родственники умерших или трудовые коллективы, где те работали, творческие союзы, среди которых абсолютный «рекордсмен» — Союз писателей. Иногда родственники покойного буквально требуют назвать в его честь улицу обязательно в центре! Помню такую историю: когда умер Ба-жан, его вдова просто села в машину вместе с чиновником горисполкома и поехала смотреть, какие улицы могли бы «подойти» для увековечения памяти этого человека. Остановились на нынешнем проспекте Бажана, который к тому времени назывался проспектом Декабристов. Быстро собрали президиум горсовета и приняли соответствующее решение. Как назло, через несколько дней вышла статья в «Известиях» о том, что в Киеве... не уважают память участников восстания на Сенатской площади. Пришлось так же срочно собирать президиум горсовета, присваивать название Декабристов улице Радистов...

Пройдем с тобой по Лариной?

— А общественность принимает какое-то участие в процессе присвоения улицам названий?

— Принимает, хотя мы получаем и очень много весьма странных обращений. Например, некий коллектив подписался за то, чтобы присвоить киевским улицам имена героев пушкинского «Евгения Онегина» — например, Татьяны Лариной. Или к нам обращался депутат с просьбой переименовать улицу Механизаторов. Мы выступили против. Все эти улицы Строителей, Электриков, Монтажников — это дань эпохе. Никто ведь не будет переименовывать названное по такому же принципу урочище Гончары-Кожемяки? Но есть еще ура-патриоты, готовые переименовать всех и вся, что имеет «имперскую» окраску. Много было обращений с требованиями переименовать, например, улицу Московскую, хотя это — историческое название: там, где начинается эта улица, около завода «Арсенал» когда-то был шлагбаум и выезд из города по дороге, ведущей на Москву...

— Но городской голова заверял, что киевляне смогут сами принимать участие в присвоении улицам названий. Вы сталкивались с такими случаями?

— Пока что — нет. Но если какая-то инициативная группа жильцов напишет соответствующее письмо в горадминистрацию, оно обязательно будет рассмотрено, и я отнюдь не исключаю положительного по нему решения.

Сергей КОСИЛОВ, «Киевский Регион»